中国电影表演奖项“大满贯”，张译加盟第十六届北影节“天坛奖”
第十六届北京国际电影节宣布，中国演员张译将出任本届主竞赛单元“天坛奖”评委。
“天坛奖”评委会评委张译
2014年，张译出演了由陈可辛执导的《亲爱的》，失独的父亲韩德忠这个角色为他赢得了第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。同年，该片在第71届威尼斯国际电影节展映单元放映，而闭幕影片，也是中国电影——《黄金时代》，张译在其中扮演蒋锡金。
《亲爱的》电影剧照
2015年，贾樟柯导演、张译主演的《山河故人》，入围第68届戛纳国际电影节。
《山河故人》电影海报
同年，他主演的《回到被爱的每一天》入围第40届多伦多国际电影节“站台”单元。
2016年，凭借曹保平导演的《追凶者也》，张译拿下了第8届中国电影导演协会年度男演员奖。
2021年，凭借张艺谋导演的《悬崖之上》，张译获得了第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖；次年再因该角色荣获第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。
《悬崖之上》电影海报
2023年，凭借在《我和我的祖国·相遇》中的表演，他获得第18届中国电影华表奖优秀男演员奖。
2025年，他又因《三大队》二度加冕华表奖。
《三大队》电影海报
在获得各大影节赞誉的同时，张译也在商业电影领域取得了不俗的成绩。2018年，由他主演的《红海行动》累计票房36.52亿元，成为当年的春节档票房冠军；至今由他主演的电影累计票房已超230亿元人民币。无论是作者电影还是商业类型片，张译构建出一条罕见的双轨之路。他勇于突破、不断挑战多元复杂角色的性格底色，银幕角色覆盖了当代中国叙事的大多数切面，成为华语电影中兼具观众口碑、奖项成绩与票房号召力的全维度高价值演员。
“北京最北，怀柔最美”。本届“天坛奖”评委会将在北京怀柔开启一场光影艺术的评奖旅程。此番加盟评委会，张译所携带的，不只是一座座奖杯的重量，更是一个纯粹的演员，对表演这件事最朴素也最深切的理解。他将与评委会主席朱丽叶·比诺什及各国评委一道，从全球报名的优秀影片中评选出真正打动人心的佳作。让我们共同期待新一届“天坛奖”电影佳作的诞生！