中文EN
从“交流”到“成交”:北影节“国际会客厅”架起全球合作之桥
  作为近年来北京国际电影节的重要产业板块之一,“国际会客厅”在本届电影节期间以更鲜明的国际视野、更务实的产业导向和更高效的服务机制,搭建起中国电影与全球电影产业深度交流、精准对接的重要平台。围绕国际影片推介、华语影片推介、国际发行沙龙、国际选片人沙龙等多项活动,“国际会客厅”不仅汇聚了来自世界各地的电影机构、销售公司、发行平台和产业代表,也吸引了中国电影产业链核心力量的积极参与,在高密度的交流洽谈中持续释放版权交易、项目对接、联合制作与联合发行等方面的合作信号,进一步彰显出其作为中外电影产业枢纽平台的独特价值。
第十六届北京国际电影节国际会客厅手册及“轻舟计划”手册
  如果说北京国际电影节是光影交汇的现场,那么期间的“国际会客厅”则更像是一处让创意、资本、市场、渠道与资源真正发生碰撞、流光四溢的接口。在今年的活动中,“国际会客厅”进一步展现出突出的国际化资源整合能力与行业影响力,成功汇聚来自多个国家和地区的头部电影机构与销售公司,搭建起高效务实的跨境合作平台。与会国际公司覆盖全球多个重要电影市场,包括法国Pathé Films、Gaumont、Paradise City Sales、Goodfellas Animation、StudioCanal、SND-Groupe M6,西班牙Bendita Film Sales、Latido Films,英国Trinity CineAsia,意大利Rai Cinema International Distribution、Blue Swan Entertainment,波兰9th Plan,挪威As Fidalgo,丹麦TrustNordisk,德国Studio 100 Film,新加坡Encore Films与Silk Route Entertainment,马来西亚Mega Films Distribution、非尚娱乐,泰国GDH 559,蒙古的the Filmbridge,以及美国FilmNation Entertainment等。与此同时,“国际会客厅”也吸引了华人影业、博纳影业、联瑞影业、华强方特影业、世代数字、开心麻花、捷成华视、猫眼、和观映像、三体宇宙、海映娱乐、安乐电影、子悦海时、视幻文化等中国电影产业链核心力量深度参与,共同构成了一幅全球电影资源在北京集中汇流的生动图景。
第十六届北京国际电影节国际会客厅会议洽谈现场
  在内容层面,今年“国际会客厅”呈现出更加完整的产业链条与更加鲜明的双向流动格局。一方面,“轻舟计划·华语影片推介会”集中展示了华语电影在现实题材、历史叙事、情感表达、文化书写与类型创新等方面的多样可能。八部入选影片在气质、题材与形式上各具特色,既有着眼普通人生命经验与时代变迁的现实表达,也有融合地方文化、历史记忆、家庭情感与类型元素的个性化创作,呈现出当下华语电影创作在国际传播层面所具备的丰富潜力。值得注意的是,本场推介会并不仅仅停留在影片本身的展示层面,也将电影技术革新纳入了国际传播的讨论现场。中影人工智能研究院带来的AI配音译制系统及AIGC辅助创作平台,展现出中国电影在语言转换、跨文化传播与创作效率提升方面的新探索;而电影AI译配项目战略合作协议的签署,也在某种意义上标志着技术创新正逐步成为推动华语电影出海的重要助力。可以说在今年,“国际会客厅”所呈现的已不只是“影片出海”的单一命题,而是内容、技术、传播与产业协同推进的宏伟图景。
第十六届北京国际电影节国际会客厅“轻舟计划·华语影片推介会”活动现场
  另一方面,“光影无界·国际影片推介会”以全球视野中的优质国际作品为中国市场打开了一扇新的窗口。来自丹麦、法国、意大利、西班牙、泰国、德国、拉美等多个国家和地区的公司,携各自具有代表性的项目来到现场,既展现了不同国家电影工业和美学传统的丰富面貌,也释放出与中国市场展开更紧密合作的积极信号。从北欧电影的独特气质,到法国动画的跨文化表达;从意大利影片的人文深度,到西班牙与拉美作品的情感张力;从泰国类型片的市场活力,到家庭向影片的大众吸引力,丰富多样的影片推介让现场嘉宾得以在短时间内密集把握当前国际电影市场的若干重要风向,也为中国买家与海外片方之间的后续接洽奠定了基础。
第十六届北京国际电影节国际会客厅“光影无界·国际影片推介会”活动现场
  循着这条路径,“国际发行沙龙:中国类型片的崛起与全球合作机遇”则将问题推进到了更直接的市场一线。来自英国、波兰、马来西亚、新加坡和蒙古的国际发行人,围绕中国电影如何被看见、如何被理解、如何真正进入当地影院进行了细致分析。在他们的分享中,不同区域市场的结构差异、观众偏好、本地化策略、社交平台传播逻辑与发行窗口期的重要性,被放置在同一个讨论框架中,使“中国电影出海”这一命题更为具体。尤其值得关注的是,《南京照相馆》这一案例在波兰、马来西亚、蒙古等市场的不同反馈与传播经验,被多位嘉宾反复提及:在波兰,难点是如何跨越沉重题材的观影门槛;在马来西亚,关键是如何围绕历史记忆与代际传播设计宣发路径;在蒙古,则体现出历史题材与当地观众经验之间的共感可能。正是这些来自不同市场的一线观察,让人更加清晰地看到,中国电影走向海外并不只有轻类型、大IP或强娱乐性的单一可能;只要故事足够扎实、情感足够真切、传播策略足够精准,具有人文厚度与历史重量的作品同样能够在海外市场收获坚实的回应。
第十六届北京国际电影节国际会客厅国际发行沙龙活动现场
  今年“国际会客厅”在思想交流与产业经验分享方面同样亮点突出。在“国际选片人沙龙:从入围标准到创作趋势”中,来自鹿特丹国际电影节、塔林黑夜电影节、香港国际电影节和开罗国际电影节的选片人、策展人与产业代表,与中国青年电影人围绕电影节定位、选片标准、创作趋势、项目扶持和市场路径展开了深入交流。对于许多创作者而言,这场沙龙的重要意义正在于,它拆解了电影节系统常常被误解、被“神秘化”的部分:一部影片如何进入选片人的视野,电影节之间有何差异,国际观众如何理解华语电影,首映之后又该如何继续推动市场传播等等。嘉宾们反复强调,电影节寻找的从来不是模仿潮流的作品,而是真诚、准确、独特的表达;比“拍出一部‘电影节电影’”更重要的,是逐渐形成属于创作者自己的眼光和方法。这种对创作本体的强调,也让“国际会客厅”的讨论不局限于产业操作层面,而是进一步延伸到电影创作,乃至整个电影产业的根本命题当中。
第十六届北京国际电影节国际会客厅国际选片人沙龙活动现场
  如果说以上几场活动构成了“国际会客厅”的内容骨架,那么今年首次启用的线上预约系统,则成为本届活动在服务机制和平台建设上的一个重要升级。作为“国际会客厅”的创新举措之一,这一数字化预约系统有效提升了活动的专业化、智能化与国际化水平。系统集中展示产业嘉宾的身份信息、所属机构、业务领域及洽谈议题,方便与会者根据自身方向快速筛选目标对象、精准发起邀约,实现会前预热、会中对接、会后跟进的高效衔接。它推动“国际会客厅”从短时集中发生的“点状”活动现场,直接延展合作闭环,进一步放大了平台的实际服务价值。统计显示,今年北影节“国际会客厅”期间达成的会议数量达402个,较上一年提升了67.5%。
第十六届北京国际电影节国际会客厅会议洽谈现场
  站在中国电影不断扩大国际交流、持续提升全球传播能力的当下语境中,“国际会客厅”的意义愈发清晰——它从内容上回应了世界电影进入中国、中国电影走向世界的双向需求,也在形式上不断探索一种更符合当代电影产业节奏与国际合作逻辑的办会方式。可以说,本届北京国际电影节“国际会客厅”以更加扎实和稳健的姿态,让不同国家和地区的电影从业者在这里看见彼此、理解彼此,也让更多合作意向在这里找到落点,让更多关于未来的可能性在这里被真正开启。随着北京国际电影节影响力的持续提升与资源网络的不断扩展,“国际会客厅”也将继续成为连接中国与全球电影产业的重要枢纽,为中国电影高质量发展与世界电影文明互鉴注入更持久的动力。
附件下载